कुत्ते के कटोरे की खरीदारी शुरू में लगने से कहीं अधिक चुनौतीपूर्ण है। सबसे पहले, आपको अपने कुत्ते के लिए सही आकार ढूंढना होगा। एक बड़े आकार के कटोरे के साथ, आपके छोटे पिल्ले को व्यावहारिक रूप से खाने के लिए उसमें चढ़ना होगा! और एक छोटा कटोरा जर्मन शेफर्ड या ग्रेट डेन के लिए उपयुक्त नहीं है। फिर, आपको यह विचार करने की आवश्यकता है कि क्या नॉन-स्लिप बैकिंग या डिशवॉशर-सेफ जैसी सुविधाएं आपके लिए महत्वपूर्ण हैं। यदि आप कुत्ते के कटोरे की खरीदारी से अभिभूत हैं तो आप सही जगह पर आए हैं।हमने निर्णय को थोड़ा आसान बनाने के लिए इन समीक्षाओं को संकलित किया है। कनाडा में सर्वश्रेष्ठ कुत्ते के कटोरे के लिए हमारी शीर्ष 10 पसंदें यहां दी गई हैं।
कनाडा में 10 सर्वश्रेष्ठ कुत्ते के कटोरे
1. PEGGY11 डीप स्टेनलेस स्टील एंटी-स्लिप डॉग बाउल्स - कुल मिलाकर सर्वश्रेष्ठ
सामग्री: | स्टेनलेस स्टील, सिलिकॉन |
माप: | 9 L x 27.9 W x 11.2 H सेंटीमीटर |
वजन: | 270 ग्राम |
यदि आप किफायती, बुनियादी कुत्ते के कटोरे चाहते हैं, तो Peggy11 के इस सेट के अलावा कहीं और न देखें। आपको उचित मूल्य पर दो स्टेनलेस स्टील के कटोरे मिलेंगे। एक नॉन-स्लिप सिलिकॉन पैड प्रत्येक कटोरे के पूरे तल को कवर करता है, जिससे आपके कुत्ते को इसे फर्श के चारों ओर धकेलने से रोका जा सकता है।अधिकांश समीक्षाएँ सकारात्मक हैं, लेकिन आलोचकों को जो कहना है वह उल्लेख योग्य है। कुछ उपयोगकर्ता रिपोर्ट करते हैं कि पानी सिलिकॉन बैकिंग और कटोरे के बीच फंस जाता है। 2021 में मुट्ठी भर उपयोगकर्ताओं ने बताया कि कटोरे में जंग लगना शुरू हो गया है। चौड़ा और सपाट रिम आपके लिए इन कटोरे को उठाना और भरना आसान बनाता है, लेकिन इस सुविधा का नकारात्मक पक्ष यह है कि एक मजबूत कुत्ता कटोरे को पलटने के लिए रिम का उपयोग कर सकता है। हमने 3 कप/700 एमएल आकार की समीक्षा करना चुना क्योंकि यह क्षमता अधिकांश कुत्तों के लिए उपयुक्त होगी।
यह कटोरा Peggy11 द्वारा निर्मित सबसे छोटे आकार का है। यदि आपके पास बड़ी या विशाल नस्ल का कुत्ता है तो तीन बड़े आकार आपकी ज़रूरतों को पूरा कर सकते हैं। विचारशील विशेषताएं और आकारों की एक श्रृंखला इसे कनाडा में सर्वश्रेष्ठ समग्र कुत्ते के कटोरे के लिए हमारी पसंद बनाती है।
पेशेवर
- कई आकारों में उपलब्ध
- स्टेनलेस स्टील
- नॉन-स्लिप बैकिंग
विपक्ष
- पानी सिलिकॉन बैकिंग और कटोरे के बीच फंस जाता है
- कुछ उपयोगकर्ताओं ने जंग लगने की सूचना दी
- मजबूत कुत्ते इन कटोरे को पलट सकते हैं
2. अमेज़ॅन बेसिक्स स्टेनलेस स्टील डॉग बाउल (2 का सेट) - सर्वोत्तम मूल्य
सामग्री: | स्टेनलेस स्टील, पॉलीथीन टेरेफ्थेलेट, प्लास्टिक, रबर |
माप: | 25.7 एल x 25.7 डब्ल्यू x 7.1 एच सेंटीमीटर |
वजन: | 03 ग्राम |
अगर आपका बजट कम है लेकिन आप प्लास्टिक नहीं चाहते तो अमेज़न बेसिक्स के स्टेनलेस स्टील डॉग बाउल सेट पर विचार करें। ये कटोरे केवल एक ही आकार में आते हैं, और कटोरे के आकार के कारण आयाम भ्रामक हैं। आंतरिक क्षमता केवल 950 मिलीलीटर से कम है।हमें यह पसंद है कि तिरछी भुजाएं और चौड़ा आधार बिना टिप वाली नींव प्रदान करता है, लेकिन रिम की अनुपस्थिति इन कटोरे को उठाना और संभालना चुनौतीपूर्ण बना सकती है। कुछ उपयोगकर्ता रिपोर्ट करते हैं कि कटोरे के नीचे के चारों ओर नॉन-स्किड रबर की पट्टी ढीली हो जाती है। इस वजह से कुछ ग्राहक इसे डिशवॉशर में डालने से डरते थे। हालाँकि, आपको किफायती मूल्य पर दो कुत्ते के कटोरे मिलते हैं, जिससे यह सेट पैसे के लिए सबसे अच्छा कुत्ते का कटोरा बन जाता है।
पेशेवर
- किफायती
- नो-टिप डिज़ाइन
- दो कटोरे शामिल
विपक्ष
- नॉन-स्किड स्ट्रिप ढीली हो सकती है
- केवल एक आकार में उपलब्ध
- मेड इन चाइना
3. YETI बूमर 4 स्टेनलेस स्टील, नॉन-स्लिप डॉग बाउल - प्रीमियम विकल्प
सामग्री: | स्टेनलेस स्टील |
माप: | 7.2 एल x 17.2 डब्ल्यू x 7.9 एच सेंटीमीटर |
वजन: | 544 ग्राम |
यदि आप पहले से ही यति के उत्पादों के प्रशंसक हैं तो आप संभवतः इस कटोरे की तलाश करेंगे। यदि आप अपने यति कूलर या ट्रैवल मग से प्रभावित हैं, तो आपको यह स्टेनलेस-स्टील, नॉन-स्लिप डॉग बाउल पसंद आएगा। इस बात से इनकार नहीं किया जा सकता कि कटोरा अपने आधुनिक, साफ डिजाइन के साथ देखने में आकर्षक है। यति के कुत्ते के कटोरे विभिन्न रंगों में आते हैं जिन्हें आप आमतौर पर पालतू जानवरों के सामान के लिए नहीं देखते हैं, जैसे बिमिनी पिंक और किंग क्रैब (नारंगी)। आलोचकों का मानना है कि इस कटोरे की कीमत बहुत अधिक है, और कुछ ने कहा कि इसमें जंग लग गया है। "बूमर 4" कटोरे की 4 कप/945-मिलीलीटर क्षमता को संदर्भित करता है। यति के पास एक बड़ा "बूमर 8" कुत्ता कटोरा है और किसी भी विनिर्माण दोष के लिए 5 साल की वारंटी है।
पेशेवर
- रंगों की विविधता
- नॉन-स्लिप रिंग
- निर्माता दोषों के विरुद्ध वारंटी
विपक्ष
- महंगा
- जंग की कुछ रिपोर्ट
4. पपी बाउल स्टेनलेस स्टील 2-इन-1 डिज़ाइन डॉग बाउल सिलिकॉन प्लेसमेट के साथ (छोटा) - पिल्लों के लिए सर्वश्रेष्ठ
सामग्री: | स्टेनलेस स्टील, सिलिकॉन, पॉलीइथाइलीन टेरेफ्थेलेट, रबर |
माप: | 20.6 एल x 3.6 डब्ल्यू x 36.1 एच सेंटीमीटर |
वजन: | 300 ग्राम |
पिल्लों को कुत्ते के कटोरे के लिए कुछ अनूठी आवश्यकताएं होती हैं। वे गन्दा खाने वाले होते हैं जिन्हें छोटे भोजन और पानी के कटोरे की आवश्यकता होती है, लेकिन आप उन कटोरे पर ज्यादा पैसा खर्च नहीं करना चाहेंगे जिनसे आपका कुत्ता जल्दी बड़ा हो जाएगा। यही कारण है कि हमें यह किफायती प्लेसमैट और डॉग बाउल सेट पसंद है। सिलिकॉन मैट आपके फर्श को साफ रखता है और कटोरे को जगह पर रखता है। चटाई और कटोरे दोनों डिशवॉशर सुरक्षित हैं। निर्माता का दावा है कि चटाई "काटने के प्रति प्रतिरोधी" है, लेकिन हम फिर भी भोजन के समय आपके पिल्ले की निगरानी करने की सलाह देते हैं। छोटे आकार की क्षमता 200 मिलीलीटर है। उपयोगकर्ताओं की सबसे बड़ी शिकायत यह है कि उनके कुत्ते कटोरे से बड़े हो गए हैं।
पेशेवर
- नॉन-स्लिप सिलिकॉन मैट
- पिल्ले के आकार के कटोरे
विपक्ष
- अधिकांश कुत्ते इस सेट से बड़े हो जाएंगे
- विनाशकारी चबाने वालों के लिए नहीं
5. IMHAPO स्लो फीडर डॉग बाउल (छोटा)
सामग्री: | पॉलीइथाइलीन टेरेफ्थेलेट |
माप: | 5 L × 20 W × 20 H सेंटीमीटर |
वजन: | 247 ग्राम |
IMHAPO के इस जैसे धीमे फीडर कटोरे भोजन के समय को संवर्धन के रूप में बदल देते हैं। कटोरे भोजन को थोड़ी देर तक बनाए रखने में भी मदद करते हैं, जिससे आपके पिल्ला को कुछ ही सेकंड में अपना भोजन ग्रहण करने से रोका जा सकता है। IMHAPO के छोटे आकार के धीमे फीडर कटोरे में 500 मिलीलीटर पानी या 200 ग्राम सूखा भोजन होता है। कटोरा बड़े आकार और कई मज़ेदार रंगों में आता है। सभी धीमे फीडर कटोरे को धोना चुनौतीपूर्ण हो सकता है, और IMHAPO के कटोरे भी अलग नहीं हैं। कुछ उपयोगकर्ताओं ने बताया कि उनके कुत्तों ने कटोरे को तुरंत नष्ट कर दिया, और यह विनाशकारी चबाने वालों के लिए अच्छा विकल्प नहीं है।
पेशेवर
- कई रंगों में उपलब्ध
- छोटे या बड़े में आता है
विपक्ष
- मेड इन चाइना
- साफ करना मुश्किल हो सकता है
- विनाशकारी चबाने वालों के लिए नहीं
6. कुत्तों के लिए साफ-सुथरा फीडर डिलक्स
सामग्री: | स्टेनलेस स्टील के कटोरे, प्लास्टिक स्टैंड |
माप: | 45.1 एल x 27.9 डब्ल्यू x 25.4 एच सेंटीमीटर |
वजन: | 59 किलोग्राम |
यदि हमारे पास "गंदे कुत्तों के लिए सर्वश्रेष्ठ कटोरे" की श्रेणी होती, तो नीटर फीडर पहला स्थान लेता।प्लास्टिक स्टैंड में नाली के छेद से छिड़का हुआ पानी निचले डिब्बे में बह जाता है, और डिज़ाइन किबल को सूखा रखता है। नीटर फीडर सबसे स्टाइलिश सेट-अप नहीं है, लेकिन गिरा हुआ खाना और पानी कभी भी अच्छा नहीं लगता। प्लास्टिक स्टैंड संयुक्त राज्य अमेरिका में बनाया जाता है, जबकि कटोरे भारत में निर्मित होते हैं। यदि आपके पास विशेष रूप से गन्दा खाने वाला है, तो उसे हर दिन अलग करने की योजना बनाएं। लेग एक्सटेंशन (अलग से बेचे गए) स्टैंड को ऊपर उठा सकते हैं। नीटर फीडर तीन आकारों और कई रंगों में आता है। माप को ध्यान से पढ़ें, क्योंकि सबसे बड़ा आकार अभी भी बड़ी नस्लों के लिए पर्याप्त बड़ा नहीं हो सकता है। उठे हुए भोजन के कटोरे का उपयोग करने से पहले अपने पशुचिकित्सक से परामर्श लें; ऊंचे भोजन और पानी के कटोरे से आपके कुत्ते में कैनाइन ब्लोट विकसित होने का खतरा बढ़ सकता है।
पेशेवर
- बाउल स्टैंड संयुक्त राज्य अमेरिका में बनाया गया है
- एकाधिक आकार और रंग
- फर्श को साफ रखता है
विपक्ष
- महंगा
- कार्यात्मक, लेकिन स्टाइलिश नहीं
- साफ करना बोझिल
7. नवारिस सिरेमिक पेट बाउल सेट
सामग्री: | सिरेमिक कटोरे, धातु स्टैंड |
माप: | स्टैंड, 42 L x 14 W x 8 H सेंटीमीटर |
वजन: | 1.36 किलोग्राम |
यदि आप सूखा और गीला भोजन अलग रखना चाहते हैं तो तीन कटोरे का नवारिस सेट एकदम सही है। यह सेट खाने के कटोरे को ऊपर उठाने और उन्हें फर्श पर इधर-उधर फिसलने से बचाने का एक स्टाइलिश तरीका है। स्टेनलेस स्टील के कटोरे के विपरीत, ये सिरेमिक कटोरे टूट सकते हैं या चिपक सकते हैं। नवारिस सिरेमिक पालतू कटोरा सेट छोटे कुत्तों के लिए है जो भोजन के समय रफहाउस नहीं होते हैं।प्रत्येक कटोरे की क्षमता 320 मिलीलीटर और व्यास 13 सेंटीमीटर है, जो उन्हें अधिकांश बड़े कुत्तों के लिए बहुत छोटा बनाता है। सेट की कीमत उचित है, यह देखते हुए कि आपको तीन कटोरे और एक स्टैंड मिलता है। यदि आपको तीन कटोरे की आवश्यकता नहीं है, तो ब्रांड का दो-कटोरा सेट देखें।
पेशेवर
- किफायती
- स्टाइलिश
- सेट में तीन कटोरे और एक स्टैंड शामिल है
विपक्ष
- मेड इन चाइना
- सिरेमिक कटोरे टूटने योग्य हैं
- बड़े या मजबूत कुत्तों के लिए उपयुक्त नहीं
8. वैगो डिपर सिरेमिक डॉग बाउल, बड़ा
सामग्री: | सिरेमिक |
माप: | 13 L x 24.13 W x 12.7 H सेंटीमीटर |
वजन: | 18 किलोग्राम |
वैगो डिपर सिरेमिक डॉग बाउल कुछ कारणों से अलग दिखा। सबसे पहले, बड़े कुत्तों के लिए इस कटोरे जैसे आकर्षक और क्लासिक दिखने वाले सामान ढूंढना मुश्किल हो सकता है। दूसरा, कटोरा माइक्रोवेव और डिशवॉशर-सुरक्षित है। वैगो के सिरेमिक कुत्ते के कटोरे तीन आकारों में आते हैं, जिनमें से बड़े की क्षमता केवल 1900 मिलीलीटर से कम है। चुनने के लिए कुछ रंग भी उपलब्ध हैं। सिरेमिक का लुक और अनुभव अनोखा होता है, लेकिन यह चिपक सकता है या टूट सकता है, और कटोरा आक्रामक खाने वालों या कुत्तों के लिए अच्छा विकल्प नहीं है जो अपने भोजन के कटोरे को इधर-उधर फेंकना पसंद करते हैं। वैगो ने यह स्पष्ट नहीं किया है कि वे अपने डिपर सिरेमिक डॉग बाउल का निर्माण कहां करते हैं।
पेशेवर
- माइक्रोवेव और डिशवॉशर सुरक्षित
- कई आकारों और रंगों में उपलब्ध
- बड़ा आकार लगभग 1900 मिलीलीटर समा सकता है
विपक्ष
- सिरेमिक चिप या टूट सकता है
- उत्पत्ति का देश अज्ञात
- आक्रामक खाने वालों के लिए नहीं
9. LIONWEI LIONWELI सिरेमिक उठाए गए कुत्ते के कटोरे लकड़ी के स्टैंड के साथ - 2 का सेट
सामग्री: | सिरेमिक, लकड़ी |
माप: | 29 एल x 20.2 डब्ल्यू x 16.4 एच सेंटीमीटर |
वजन: | 07 किलोग्राम |
अगर आपको लगता है कि स्टेनलेस स्टील और प्लास्टिक पालतू सामान आंखों को चुभने वाले हैं तो कटोरे के इस सेट पर विचार करें। इन सिरेमिक कटोरे और लकड़ी के स्टैंड का डिज़ाइन क्लासिक है और ये आपके घर की सजावट के साथ मेल खाएंगे।लायनवेई लायनवेली के उभरे हुए कुत्ते के कटोरे बुजुर्ग और छोटे कुत्तों के लिए सर्वोत्तम हैं, और वे बाजार में उपलब्ध कटोरों का सबसे मजबूत ऊंचा सेट नहीं हैं। बड़े, उग्र कुत्ते उन्हें कुछ ही सेकंड में गिरा सकते थे। हालाँकि, निर्माता 90 दिन की वारंटी प्रदान करता है।
पेशेवर
- विभिन्न रंगों में उपलब्ध
- परिष्कृत रूप
- 90 दिन की वारंटी
विपक्ष
- टूटने योग्य
- कठोर या मजबूत कुत्तों के लिए नहीं
10. सुपर डिज़ाइन मेस फ्री 15 डिग्री स्लैंटेड डॉग बाउल
सामग्री: | स्टेनलेस स्टील, मेलामाइन |
माप: | आकार के अनुसार भिन्न |
वजन: | आकार के अनुसार भिन्न |
सुपर डिज़ाइन के 15-डिग्री-झुकाव वाले कटोरे फ्रेंच बुलडॉग और अन्य सपाट चेहरे वाली नस्लों के लिए खाना आसान बना सकते हैं। लुक के मामले में, ये कटोरे हमारी सूची में सबसे अनुकूलन योग्य विकल्प हैं। सुपर डिज़ाइन के कटोरे छह आकार और 20 से अधिक रंगों और पैटर्न में आते हैं। छोटे में 120 मिलीलीटर होता है, जबकि बड़े में 700 मिलीलीटर होता है। कुछ खरीदार जंग लगने की रिपोर्ट करते हैं, और आलोचकों का कहना है कि मेलामाइन भाग मजबूत नहीं है। दूसरों को लगा कि यह कीमत के लायक नहीं है। खरीदने से पहले सही आकार की दोबारा जांच करना सुनिश्चित करें, क्योंकि जब कुछ खरीदार अपने कटोरे प्राप्त करते हैं तो वे अप्रिय रूप से आश्चर्यचकित हो जाते हैं।
पेशेवर
- एकाधिक आकार और रंग विकल्प
- चपटे चेहरे वाली नस्लों के लिए झुका हुआ डिज़ाइन
विपक्ष
- मेड इन चाइना
- कुछ उपयोगकर्ता जंग की रिपोर्ट करते हैं
- मेलामाइन भाग टूट सकता है
खरीदार गाइड: कनाडा में सर्वश्रेष्ठ कुत्ते के कटोरे का चयन
मुझे कितने कुत्ते के कटोरे चाहिए?
आपके घर में प्रत्येक कुत्ते के पास अपना पानी का कटोरा और भोजन का कटोरा होना चाहिए। प्रत्येक कुत्ते के लिए दो कटोरे रखने से यह सुनिश्चित होता है कि हर किसी को अपना उचित हिस्सा मिलता है और खाद्य आक्रामकता के मुद्दों को खत्म किया जा सकता है। यदि आप कटोरे को डिशवॉशर में रखते हैं, तो हो सकता है कि आप एक या दो अतिरिक्त सेट हाथ में रखना चाहें।
विभिन्न क्षेत्रों में अतिरिक्त पानी के कटोरे रखने पर विचार करें जहां आपका कुत्ता समय बिताता है। उदाहरण के लिए, एक को रसोई में और दूसरे को अपने घर के ऊपरी स्तर पर रखें। आपको अपना कटोरा डॉग पार्क में ले जाना चाहिए क्योंकि सामुदायिक पानी के कटोरे से पानी पीना असुरक्षित हो सकता है। सार्वजनिक पानी के कटोरे मल से दूषित हो सकते हैं और संक्रामक कुत्ते रोग फैला सकते हैं।
कुत्ते के कटोरे की खरीदारी करते समय मुझे क्या देखना चाहिए?
कुत्ते के कटोरे की सबसे महत्वपूर्ण विशेषता इसका आकार है। विचार करें कि आप अपने कुत्ते को प्रत्येक भोजन में कितना खाना परोसते हैं; भोजन का कटोरा उस क्षमता से मेल खाना चाहिए। कटोरा बहुत छोटा है, और आपके लिए गड़बड़ हो जाएगी। कटोरा बहुत बड़ा है, और आपके कुत्ते को अपना भोजन प्राप्त करने में कठिनाई होगी। उनके पानी के कटोरे की क्षमता भोजन के कटोरे के समान होनी चाहिए या थोड़ी बड़ी होनी चाहिए।
अन्य सुविधाएं व्यक्तिगत प्राथमिकता का विषय हैं। यदि आपके पास खिलौना या वरिष्ठ कुत्ता है तो आपको नॉन-स्लिप बाउल के लिए अतिरिक्त भुगतान करने की आवश्यकता नहीं होगी। क्या आप ऐसे कटोरे चाहते हैं जो आपकी सजावट से मेल खाते हों या मेल खाते हों? यदि आपको गठिया या दूसरे हाथ की गतिशीलता संबंधी समस्या है तो कटोरे का वजन महत्वपूर्ण हो सकता है।
कुत्ते के कटोरे को साफ करने का सबसे अच्छा तरीका क्या है?
कुत्ते के कटोरे को साफ करने के तरीके के बारे में आपको निर्माता के निर्देशों का पालन करना चाहिए। आप कुछ कटोरियों को डिशवॉशर में रख सकते हैं, जबकि आपको अन्य को हाथ से धोना चाहिए। जब संदेह हो, तो अपने कुत्ते के भोजन और पानी के कटोरे को हाथ से धोने के लिए डिश साबुन का उपयोग करें। भोजन या पानी दोबारा भरने से पहले अच्छी तरह से धोकर सुखा लें।
सूखे गीले भोजन को साफ करना एक चुनौती हो सकता है। आपका सबसे अच्छा विकल्प यह है कि गीला भोजन सूखने से पहले जैसे ही आपका कुत्ता खाना समाप्त कर ले, कटोरे को पोंछ दें।
क्या कुत्ते के उठाए हुए कटोरे खतरनाक हैं?
उठाए हुए कुत्ते के कटोरे का उपयोग करने से पहले आपको अपने पशु चिकित्सक से जांच करनी चाहिए। ऊंचे कटोरे कैनाइन ब्लोट के लिए एक जोखिम कारक हो सकते हैं। बड़ी नस्लों और गहरी छाती वाले कुत्तों में सूजन का खतरा बढ़ जाता है, लेकिन यह बीमारी किसी भी कुत्ते को प्रभावित कर सकती है।
हालांकि, कुछ कुत्तों को चिकित्सीय स्थिति या सीमित गतिशीलता के कारण ऊंचे कटोरे की आवश्यकता होती है। उदाहरण के लिए, कुछ वरिष्ठ कुत्तों को खाने या पीने के लिए नीचे झुकने में कठिनाई होती है।
निष्कर्ष
कुत्ते के कटोरे के लिए हमारी शीर्ष पसंद PEGGY11 के डीप स्टेनलेस स्टील एंटी-स्लिप डॉग बाउल हैं। आपको एक किफायती मूल्य पर दो नॉन-स्लिप कटोरे मिलते हैं। हमारा मानना है कि सबसे अच्छी कीमत अमेज़न का बेसिक्स स्टेनलेस स्टील डॉग बाउल (2 का सेट) है। यदि आपके पास बजट है तो कटोरे किफायती हैं, लेकिन आप प्लास्टिक से अधिक मजबूत कुछ चाहते हैं।यदि आप एक प्रीमियम डॉग बाउल की तलाश में हैं, तो यति के बूमर 4 स्टेनलेस स्टील, नॉन-स्लिप डॉग बाउल पर विचार करें। यति विनिर्माण दोषों के खिलाफ 5 साल की वारंटी प्रदान करता है।
ये समीक्षाएँ कनाडा में स्टेनलेस स्टील, सिरेमिक, धीमे फीडर और ऊंचे कटोरे के लिए हमारी शीर्ष पसंदों को कवर करती हैं। भोजन और पानी के कटोरे दैनिक उपयोग में आते हैं, और आसपास खरीदारी में समय बिताना उचित है।