कुत्ते के मालिकों के लिए कृमि संक्रमण एक आम समस्या है। पिल्ले कृमियों के प्रभाव के प्रति अधिक संवेदनशील होते हैं क्योंकि उनकी प्रतिरक्षा और पाचन तंत्र अभी भी विकसित हो रहे होते हैं। जो कीड़े आपके पिल्ले को संक्रमित कर सकते हैं उनमें हुकवर्म, टेपवर्म, व्हिपवर्म, राउंडवॉर्म और हार्टवर्म शामिल हैं। अपने कुत्ते को परजीवियों से बचाने से यह सुनिश्चित होता है कि जानवर स्वस्थ रहे लेकिन जब आपके पास बहुत सारे विकल्प हों तो आदर्श दवा का चयन करना चुनौतीपूर्ण हो सकता है। कुछ ब्रांड कई परजीवियों से रक्षा करते हैं, और अन्य केवल एक या दो प्रकार के कीड़ों का इलाज करते हैं।हालाँकि उत्पाद आपके पालतू जानवरों के लिए सुरक्षित बनाए गए हैं, लेकिन यदि आपके पिल्ला को कोई प्रतिक्रिया होती है तो संभावित दुष्प्रभावों को देखना एक अच्छा विचार है। हमने आपके पिल्ले के लिए सर्वोत्तम कृमिनाशकों की समीक्षाएँ शामिल की हैं ताकि आपको यह तय करने में मदद मिल सके कि कौन सा उत्पाद आपके युवा कुत्ते के लिए उपयुक्त है।
पिल्लों के लिए 10 सर्वश्रेष्ठ कृमिनाशक
1. कुत्तों के लिए सेंटिनल स्पेक्ट्रम चबाना - कुल मिलाकर सर्वश्रेष्ठ
प्रकार: | चबाने योग्य गोलियाँ |
मात्रा: | 6 |
हमने कुत्तों के लिए सेंटिनल स्पेक्ट्रम च्यू को पिल्लों के लिए सर्वोत्तम समग्र कृमिनाशक के रूप में चुना। यह न केवल आंतों के कीड़ों का इलाज करता है बल्कि पिस्सू अंडों के विकास को भी रोकता है और आपके कुत्ते को हार्टवॉर्म रोग से बचाता है। यह व्हिपवर्म, टेपवर्म, राउंडवॉर्म, हुकवर्म और हार्टवर्म का इलाज करता है।इसे कम से कम 6 सप्ताह के और कम से कम 2 पाउंड वजन वाले पिल्लों के लिए डिज़ाइन किया गया है।
कई प्रतिस्पर्धियों के विपरीत, सेंटिनल कुत्तों के लिए अधिक स्वादिष्ट लगता है। कम कुत्ते के मालिकों ने बताया कि उनके जानवरों को गोली खाने में परेशानी हो रही है, और कुछ कुत्तों को इसे खाने के लिए भोजन में छिपाई गई गोली की आवश्यकता नहीं थी। हालाँकि, एकमात्र नकारात्मक पक्ष जो हमने देखा वह पिस्सू के साथ टैबलेट का प्रदर्शन था। कुछ कुत्ते के मालिकों ने दावा किया कि सेंटिनल ने उनके पालतू जानवरों को पिस्सू होने से नहीं रोका।
पेशेवर
- एकाधिक परजीवियों का इलाज करता है
- हार्टवॉर्म रोग को रोकता है
- कुत्तों को टैबलेट का स्वाद पसंद आया
विपक्ष
पिस्सू को दूर भगाने में कम प्रभावी
2. कुत्तों के लिए ट्राई-हार्ट प्लस चबाने योग्य टैबलेट, 25 पाउंड तक - सर्वोत्तम मूल्य
प्रकार: | चबाने योग्य गोली |
मात्रा: | 6 |
कुत्तों के लिए ट्राई-हार्ट प्लस च्यूएबल टैबलेट पैसे के लिए सर्वश्रेष्ठ कृमिनाशक के लिए हमारा विजेता था। यह अधिक महंगे ब्रांडों के समान कुछ लाभ प्रदान करता है, और यह कई पालतू जानवरों वाले पालतू माता-पिता के लिए बहुत अच्छा है जो अपने पालतू जानवरों की देखभाल की लागत को कम करने की कोशिश कर रहे हैं। ट्राई-हार्ट मासिक रूप से लेने पर हार्टवॉर्म रोग से बचाता है और राउंडवॉर्म और हुकवर्म का इलाज करता है। यह 6 सप्ताह तक के कुत्तों के लिए सुरक्षित है, और इसे भोजन में छिपाया जा सकता है या अकेले पेश किया जा सकता है। अन्य हार्टवॉर्म दवाओं की तरह, ट्राई-हार्ट को आपके पशुचिकित्सक से प्रिस्क्रिप्शन की आवश्यकता होती है। ट्राई-हार्ट टैबलेट के साथ हमने जो एकमात्र समस्या देखी, वह गोली का आकार था। एक छोटा पिल्ला देना बहुत बड़ा है जब तक कि आप इसे तोड़कर भोजन में न मिला दें।
पेशेवर
- किफायती
- हार्टवॉर्म रोग को रोकता है
- राउंडवॉर्म और हुकवर्म का इलाज करता है
विपक्ष
छोटे पिल्लों के लिए गोलियाँ बहुत बड़ी हैं
3. कुत्तों के लिए सिंपारिका ट्रायो चबाने योग्य टैबलेट - प्रीमियम विकल्प
प्रकार: | चबाने योग्य गोलियाँ |
मात्रा: | 6 |
कुत्तों के लिए सिंपारिका ट्रायो च्यूएबल टैबलेट कृमिनाशक दवाओं के लिए हमारी प्रीमियम पसंद है। यह कम से कम 8 सप्ताह के कुत्तों के लिए सुरक्षित है, और इसे भोजन में जोड़ा जा सकता है या आपके कुत्ते को अकेले दिया जा सकता है। कई परजीवियों का इलाज करने वाले समान ब्रांडों के विपरीत, सिंपारिका आपके पिल्ले को पांच प्रकार के टिक्स से भी बचाता है। यह हार्टवॉर्म रोग को रोकता है और हुकवर्म और राउंडवॉर्म का इलाज करता है। निर्माता का दावा है कि यह आपके कुत्ते के पिस्सू को 8 घंटे में खत्म कर सकता है और हार्टवर्म रोग से 100% सुरक्षा प्रदान कर सकता है।यह अपने कई प्रतिस्पर्धियों की तुलना में अधिक महंगा है, लेकिन यह अन्य ब्रांडों की तुलना में अधिक प्रकार के टिक्स का इलाज करने का दावा करता है, और ग्राहक परिणामों से खुश हैं।
पेशेवर
- हार्टवॉर्म रोग को रोकता है
- पिस्सू और टिक्स से बचाता है
- राउंडवॉर्म और हुकवर्म का इलाज करता है
विपक्ष
महंगा
4. कुत्तों के लिए ट्राइफेक्सिस चबाने योग्य टैबलेट
प्रकार: | चबाने योग्य गोलियाँ |
मात्रा: | 6 |
कुत्तों के लिए ट्राइफेक्सिस च्यूएबल टैबलेट दस वर्षों से अधिक समय से बाजार में है, और यह हार्टवॉर्म रोग और पिस्सू संक्रमण से सुरक्षा प्रदान करता है। यह 30 मिनट में आपके कुत्ते के पिस्सू को मारना शुरू कर देता है, और यह हुकवर्म, व्हिपवर्म और राउंडवॉर्म का भी इलाज करता है।गोमांस के स्वाद वाली गोली आपके कुत्ते को भोजन के साथ या भोजन के बिना खिलाई जा सकती है, और यह 30 दिनों तक सुरक्षा प्रदान करती है। अन्य ब्रांडों के विपरीत, ट्राइफेक्सिस व्हिपवर्म को खत्म करता है। व्हिपवर्म राउंडवॉर्म की तरह आम नहीं हैं, लेकिन अगर सही तरीके से इलाज न किया जाए तो पिल्लों में एनीमिया और वजन कम हो सकता है। कई कुत्ते माता-पिता ट्राइफेक्सिस पर भरोसा करते हैं, लेकिन कुछ जानवरों को स्वाद के कारण गोली खाने में समस्या होती है।
पेशेवर
- एकाधिक परजीवियों का इलाज करता है
- पिस्सू को मारता है और संक्रमण को रोकता है
- हार्टवॉर्म रोग को रोकता है
विपक्ष
- कुछ कुत्तों को स्वाद नापसंद
- महंगा
5. पनाकुर सी कैनाइन कृमिनाशक
प्रकार: | पाउडर |
मात्रा: | 3 पैकेट |
- प्रकार: पाउडर
- मात्रा: 3 पैकेट
उन पिल्लों के लिए जिन्हें गोलियों के स्वाद की समस्या है, आप पैनाकुर सी कैनाइन डीवॉर्मर का उपयोग कर सकते हैं। यह एक पाउडर फ़ॉर्मूले में आता है जिसे आप कुत्ते के गीले भोजन के साथ मिला सकते हैं। यदि आपका कुत्ता केवल सूखी किबल खाता है तो निर्माता थोड़ा पानी जोड़ने का सुझाव देता है। पनाकुर हुकवर्म, राउंडवॉर्म, व्हिपवर्म और टेनिया टेपवर्म का इलाज करता है। अन्य उपचारों के विपरीत, आपको अपने पिल्ले को कीड़े ख़त्म होने से पहले तीन दिन तक खुराक देनी होगी। जबकि कई कुत्ते के मालिक इलाज से खुश थे, कुछ ने उल्लेख किया कि उनके कुत्तों को पहली खुराक के बाद दवा को सहन करने में परेशानी हो रही थी। पनाकुर को उपयोग करने के लिए किसी नुस्खे या डॉक्टर की मंजूरी की आवश्यकता नहीं है, लेकिन हम सुझाव देते हैं कि अपने पिल्ले को कोई भी ओवर-द-काउंटर दवा देने से पहले अपने पशु चिकित्सक से बात करें।
पेशेवर
- उन कुत्तों के लिए उपयुक्त जो गोलियाँ नापसंद करते हैं
- एकाधिक परजीवियों का इलाज करता है
विपक्ष
- सभी कुत्तों के लिए प्रभावी नहीं
- टेपवर्म को नहीं हटाता जैसा दावा करता है
6. नेमेक्स-2 वॉर्मर
प्रकार: | तरल |
मात्रा: | 2 औंस |
नेमेक्स-2 वॉर्मर एक तरल उत्पाद है जो हुकवर्म और राउंडवॉर्म को खत्म करता है। यह सभी आकार के कुत्तों और कम से कम 2 सप्ताह के पिल्लों के लिए सुरक्षित है। हालाँकि कुछ कुत्ते के मालिकों का दावा है कि उनके पालतू जानवर नेमेक्स के स्वाद का आनंद लेते हैं, आप इसे गीले भोजन के साथ मिला सकते हैं यदि आप सुनिश्चित करते हैं कि सभी दवा का सेवन कर लिया गया है। तरल फार्मूला तेजी से काम करता है, और कुछ ग्राहक आश्चर्यचकित थे कि कीड़े कितनी जल्दी बाहर निकल गए।नेमेक्स को व्हिपवर्म या टेपवर्म को हटाने के लिए डिज़ाइन नहीं किया गया है, और यदि आपके पिल्ला में इनमें से कोई भी परजीवी है तो आपको अतिरिक्त दवा की आवश्यकता होगी। उत्पाद का एकमात्र दोष इसकी सुरक्षा पैकेजिंग की कमी है। यह एक तरल है, लेकिन इसे बिना सील किए वितरित किया जाता है और केवल इसका ऊपरी भाग इसे लीक होने से बचाता है।
पेशेवर
- तेज अभिनय
- राउंडवॉर्म और हुकवर्म को खत्म करता है
विपक्ष
- बोतलें बिना सीलबंद वितरित की जाती हैं
- टेपवर्म या व्हिपवर्म का इलाज नहीं करता
7. कुत्तों के लिए बायर टेपवर्म डीवॉर्मर (प्राजिक्वेंटेल टैबलेट)
प्रकार: | टैबलेट |
मात्रा: | 5 |
कुत्तों के लिए बायर टेपवर्म डीवॉर्मर दो सबसे सामान्य प्रकार के टैपवार्म का इलाज करता है: डी इपिलिडियम कैनाइनम और टेनिया पिसिफोर्मिस। टैबलेट आपके कुत्ते को सीधे या भोजन के साथ मिलाकर दी जा सकती है, और एक खुराक सभी टेपवर्म को हटाने के लिए डिज़ाइन की गई है। यह 4 सप्ताह तक के पिल्लों के लिए सुरक्षित है, लेकिन कुछ छोटे कुत्तों को गोली खाने में परेशानी हो सकती है। यह टैबलेट 6-10 पाउंड के बीच के कुत्तों को दी जा सकती है, लेकिन शरीर के वजन के 5 पाउंड से कम वजन वाले पिल्लों के लिए, अनुशंसित खुराक आधी टैबलेट है। यह अन्य ब्रांडों जितना महंगा नहीं है, लेकिन यह केवल टेपवर्म का इलाज करता है, और थोड़ी महंगी दवाएं आमतौर पर कई परजीवियों का इलाज करती हैं।
पेशेवर
- सामान्य टेपवर्म का इलाज
- इलाज के लिए केवल एक खुराक की आवश्यकता है
विपक्ष
- केवल टेपवर्म के इलाज के लिए महंगा
- 5 पाउंड से कम वजन वाले कुत्तों के लिए एक खुराक बहुत अधिक हो सकती है
- पिस्सू को नियंत्रित नहीं करता
8. सेंट्री एचसी वर्मएक्स डीएस (पाइरेंटेल पामोएट) कुत्तों के लिए कैनाइन एंथेलमिंटिक सस्पेंशन डी-वॉर्मर
प्रकार: | तरल |
मात्रा: | 2 औंस |
कुत्तों के लिए सेंट्री एचसी वर्मएक्स डीएस डीवॉर्मर एक तरल है जो हुकवर्म और राउंडवॉर्म को खत्म करता है। यह 150 पाउंड तक बड़े पिल्लों और कुत्तों के लिए सुरक्षित है। सेंट्री अधिकांश कृमिनाशक गोलियों की तुलना में कम महंगी है, लेकिन कभी-कभी कीड़ों को हटाने के लिए एक से अधिक उपचार की आवश्यकता होती है। इसे अधिक स्वादिष्ट बनाने के लिए आप इसे गीले भोजन के साथ मिला सकते हैं, लेकिन हम निराश थे कि एक पिल्ला के लिए थोड़ी सी मात्रा मापना इतना कठिन था। उत्पाद एक अप्रभावी मापने वाले चम्मच के साथ आता है, लेकिन कुछ ग्राहकों ने पिल्लों को फार्मूला देने के लिए एक सिरिंज का उपयोग किया।यदि आपके पिल्ले में केवल हुकवर्म और राउंडवॉर्म हैं, तो सेंट्री प्रभावी लगती है, लेकिन यह टेपवर्म या व्हिपवर्म को नहीं हटाती है।
पेशेवर
किफायती
विपक्ष
- एकाधिक खुराक की आवश्यकता
- पिल्लों के लिए भाग बनाना कठिन
9. कुत्तों के लिए इंटरसेप्टर प्लस चबाना
प्रकार: | चबाने योग्य गोली |
मात्रा: | 6 |
इंटरसेप्टर प्लस च्यू फॉर डॉग्स 6 सप्ताह के पिल्लों के लिए सुरक्षित है जिनका वजन कम से कम 2 पाउंड है। यह हार्टवॉर्म रोग को रोकता है और राउंडवॉर्म, व्हिपवर्म, हुकवर्म और टेपवर्म का इलाज करता है। कई परजीवियों का इलाज करने वाली अन्य गोलियों की तुलना में, इंटरसेप्टर तब तक कम महंगा है जब तक आपका कुत्ता टैबलेट के स्वाद को संभाल सकता है।कुछ कुत्ते बिना किसी समस्या के इंटरसेप्टर खा सकते हैं, लेकिन दूसरों को इसका स्वाद नापसंद होता है और यहां तक कि भोजन में इसे छिपाना भी कुछ पिल्लों के लिए काम नहीं करता है। यदि आपका कुत्ता नख़रेबाज़ है, तो आप कोई अन्य ब्रांड आज़माना चाह सकते हैं।
पेशेवर
एकाधिक परजीवियों का इलाज करता है
विपक्ष
- कुछ कुत्तों को स्वाद नापसंद
- हार्टवॉर्म को रोकने में कम प्रभावी
10. फरफ़ाइंड्स बिल्लियों और कुत्तों के लिए हर्बल क्लीन्ज़
प्रकार: | तरल |
मात्रा: | 2.02 औंस |
FurFinds बिल्लियों और कुत्तों के लिए हर्बल क्लीन्ज़ एकमात्र उत्पाद है जिसकी हमने समीक्षा की है जो परजीवी कीड़ों को हटाने के लिए प्राकृतिक अवयवों का उपयोग करता है।सूत्र की सामग्री में पुदीना, अजवायन, पपैन, लौंग, काला अखरोट, वर्मवुड, सेब साइडर सिरका और कद्दू के बीज शामिल हैं। हालाँकि कई ग्राहक फ़ुरफ़ाइंड्स से प्रभावित थे, लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि इसे किन कीड़ों को हटाने के लिए डिज़ाइन किया गया है। कुछ ग्राहकों ने बताया कि इससे टेपवर्म दूर हो गए, और अन्य ने दावा किया कि इससे राउंडवॉर्म का इलाज हो गया। उत्पाद के संबंध में हमारी सबसे बड़ी चिंता खुराक संबंधी अस्पष्ट निर्देश हैं। यह कहता है कि यह दैनिक उपयोग के लिए सुरक्षित है, लेकिन यह भी उल्लेख करता है कि इसे दीर्घकालिक उपयोग के लिए डिज़ाइन नहीं किया गया है।
पेशेवर
प्राकृतिक सामग्री का उपयोग
विपक्ष
- अस्पष्ट यह किस परजीवी का इलाज करता है
- अस्पष्ट खुराक निर्देश
- निर्माता का दावा है कि यह 5% कुत्तों पर काम नहीं करेगा
खरीदार गाइड: पिल्लों के लिए सबसे अच्छा कृमिनाशक कैसे चुनें
यदि आपके पिल्ले की मां को जन्म देने से पहले परजीवी थे, तो दुर्भाग्य से, आपके कुत्ते में भी संभवतः घृणित कीड़े हैं।माताएं अपने दूध के माध्यम से हुकवर्म और राउंडवॉर्म को प्रसव से पहले और जन्म के बाद अपने बच्चों में संचारित कर सकती हैं, और गोद लेने से पहले सभी पिल्लों को कीड़े के लिए परीक्षण किया जाना चाहिए। यदि आपने यह तय नहीं किया है कि कौन सी दवा आपके पिल्ले के लिए आदर्श है, तो आप सुरक्षित फॉर्मूला चुनने के लिए इन दिशानिर्देशों का पालन कर सकते हैं।
पशुचिकित्सा अनुशंसाएँ
जिन उत्पादों की हमने समीक्षा की उनमें से कुछ को उपयोग करने के लिए पशु चिकित्सा अनुमोदन की आवश्यकता नहीं है, लेकिन हम आपको कृमिनाशक का चयन करने से पहले अपने पशुचिकित्सक से मिलने के लिए दृढ़ता से प्रोत्साहित करते हैं। कुत्ते के मालिकों की कई समीक्षाओं की जांच करने के बाद, हमने उपभोक्ताओं के बीच एक परेशान करने वाली प्रवृत्ति देखी जो पशुचिकित्सक के पास जाने के बजाय सबसे सस्ते विकल्प की तलाश कर रहे हैं। दवा का $50 का डिब्बा पशुचिकित्सक के पास जाने से अधिक किफायती है, लेकिन एक युवा कुत्ते की प्रतिकूल प्रतिक्रिया का जोखिम उठाना उचित नहीं है। हमने जिस दवा की समीक्षा की उसमें इस्तेमाल किए गए रसायन सुरक्षित हैं, लेकिन जानवरों का एक छोटा प्रतिशत दुष्प्रभाव का अनुभव कर सकता है।संपूर्ण जांच और कृमि परीक्षण के बिना, आप यह निर्धारित नहीं कर सकते कि आपके कुत्ते में किस प्रकार के कीड़े हो सकते हैं।
मौसमी विचार
आपका कुत्ता वर्ष के किसी भी समय कीड़े से संक्रमित हो सकता है, लेकिन गर्म महीनों के दौरान परजीवी अधिक प्रचुर मात्रा में होते हैं जब कुत्ते बाहर अधिक सक्रिय होते हैं। यदि कोई पिल्ला परजीवी अंडों के साथ सड़ा हुआ शव या मिट्टी का टुकड़ा खाता है, तो इससे राउंडवॉर्म, व्हिपवॉर्म या हुकवर्म संक्रमण हो सकता है। गर्म मौसम मच्छरों को भी आकर्षित करता है जो हार्टवॉर्म संचारित कर सकते हैं और पिस्सू जो टेपवर्म संचारित कर सकते हैं। कीड़ों से साल भर सुरक्षा आवश्यक है, लेकिन गर्मियों के दौरान आपको कृमि नाशक दवा देने में अधिक सावधानी बरतनी होगी। उपचार में कोई भी चूक दूसरे संक्रमण का कारण बन सकती है।
पिल्ला प्राथमिकताएं
कई परजीवियों को ख़त्म करने वाली गोलियाँ सबसे प्रभावी उपचार हैं, लेकिन कुछ कुत्तों को गोलियाँ चबाना पसंद नहीं है। आप गोलियों को भोजन में छिपा सकते हैं, लेकिन कुछ जानवर स्वाद का पता लगा सकते हैं और भोजन से पूरी तरह परहेज कर सकते हैं।यदि आपके पास अविश्वसनीय रूप से नकचढ़ा पिल्ला है, तो आप कम शक्तिशाली स्वाद वाले तरल या पाउडर उत्पादों का प्रयास कर सकते हैं।
साइड इफेक्ट्स
कुत्तों की एक छोटी संख्या में कृमिनाशक दवाओं के दुष्प्रभाव होंगे, जैसे उल्टी और दस्त, और दवा खाने के बाद आपको किसी भी प्रतिक्रिया के लिए अपने पिल्ले पर नजर रखनी चाहिए। जिन कुत्तों को दौरे का अनुभव होता है, वे विशेष रूप से कृमिनाशक दवाओं में मौजूद कुछ रसायनों के प्रति संवेदनशील होते हैं, और आपको पहले अपने पशुचिकित्सक से जांच करानी चाहिए कि क्या आपके पालतू जानवर में कोई चिकित्सीय स्थिति है। हालाँकि कुछ निर्माता सलाह देते हैं कि यदि जानवर पहले उपचार के दौरान उल्टी कर देता है तो कृमिनाशक खुराक को दोहराना चाहिए, हम सुझाव देते हैं कि अपने पालतू जानवर को एक और खुराक देने से पहले अपने डॉक्टर को बुलाएँ।
कीमत
डीवॉर्मर्स की कीमत ब्रांड के आधार पर काफी भिन्न होती है, लेकिन अधिकांश प्रीमियम उत्पाद कई परजीवियों का इलाज करते हैं। यदि आपका पिल्ला केवल टेपवर्म के लिए सकारात्मक परीक्षण करता है, तो आपको एक टैबलेट की आवश्यकता नहीं है जो कई कीड़ों का इलाज करता है, और आप शायद एक सस्ते ब्रांड के साथ काम कर सकते हैं।हालाँकि, एकल-खुराक उपचार हमेशा भविष्य के संक्रमण को नहीं रोकता है, और यदि आपके पास एक सक्रिय कुत्ता है जो बाहर रहता है तो आपको निवारक दवा की आवश्यकता हो सकती है।
निष्कर्ष
हमारी कृमिनाशक समीक्षाओं ने आपके पिल्ले के लिए सर्वोत्तम कृमिनाशकों पर प्रकाश डाला, लेकिन हमने अपने समग्र विजेता के रूप में कुत्तों के लिए सेंटिनल स्पेक्ट्रम च्यू को चुना। यह नकचढ़े कुत्तों के लिए अधिक खाने योग्य है और हार्टवॉर्म रोग और चार सबसे आम परजीवी कीड़ों से सुरक्षा प्रदान करता है। यह अन्य ब्रांडों की तुलना में कम महंगा है जो कई परजीवियों को खत्म करता है और इसे कम से कम 2 पाउंड वजन वाले पिल्लों को खिलाया जा सकता है। हमारा दूसरा स्थान विजेता, कुत्तों के लिए ट्राई-हार्ट प्लस च्यूएबल टैबलेट, हार्टवॉर्म बीमारी को रोकने और राउंडवॉर्म और हुकवर्म के इलाज के लिए एक किफायती विकल्प है।